dead marine แปลว่า

dead: 1) n. คนตาย (พหูพจน์) ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ตาย ชื่อพ้อง: dead people
marine: 1) adj. เกี่ยวกับการเดินเรือ ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวกับเรือเดินทะเล,
marine: 1) adj. เกี่ยวกับการเดินเรือ ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวกับเรือเดินทะเล, เกี่ยวการพาณิชย์นาวี ชื่อพ้อง: nautical, maritime2) adj. ที่พบในทะเล ที่เกี่ยวข้อง: ที่ได้จากทะเล3) adj. เกี่ยวกับทะเล

นั่นเป็นเพราะฉันไม่ชอบทำงานกับคน ที่มีแค่นาวิกโยธินที่ตายแล้ว เป็นบุคคลอ้างอิงน่ะสิ

And that's because I prefer not to work with a man whose only reference is a dead marine.